Наконец нашёл "Историю американских индейцев в фотографиях", не совсем то что искал, но очень близко к этому. Почти 500 фотографий ) к сожалению в виде переснятых открыток, а не в виде копий с "пластинок", но всё ещё впереди.

Если кому-то интересно, выложу на ifolder всю подборку